Leitores, aqui algumas correspondências entre o Sertão e a literatura:
Riobaldo, na pronúncia sertaneja, é Riobardo: Rosa, eu poeta (bardo).
Diadorim, Maria Deodorina dá Fé: Alma (deo-doron, presente de Deus, dá fé!)
Drumõo (jagunço): Carlos Drummond de Andrade
Dos Anjos (jagunço): Augusto dos Anjos
Selorico Mendes (padrinho/pai): Odorico Mendes, poeta e tradutor (Odisséia, entre outros)
José Babel Antunes: esse aí "untunes" a literatura, tira da sintonia: Joyce Babel (o James do babélico Ulisses!)
Habão, "capitão em válidos títulos": ele é o senhor das Abas (orelhas) do universo literário, comanda os títulos - é o tão odiado editor literário, patrão dos poetas.
Hermógenes: personagem do diálogo "Crátilo", de Platão.
Veja mais em anagrama.art.br, seção publicações em pdf.
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Um comentário:
Teu blog tá lindo...Em julho farei uma viagem pelas terras que o guimarães se inspirou para escrever...estou ziguezagueando por aí procurando sites que me ajudem a traçar o caminho.
www.somemadeleines.blogspot.com
Postar um comentário